Аскеладд должен готовиться к бою, потому что Торкелью удалось его догнать после длительной погони Англией. Битва кажется ожесточенной, командующий ранен.

Торфинн видит, как убийца его отца стекает кровью, и не может допустить, чтобы тот погиб. Нет, не так, он еще не ответил за свои преступления. Торфин даст бой Торкеллу.

Дуэль, которая определит судьбу войск, судьбу Аскеладда, судьбу Англии. Думал ли Торфинн, что от его мастерства будет зависеть так много. Тем временем принц Кнут, который тяжело переживает потерю Рагнара, принимает решение, которое может изменить Европу.