Крихітні роздобудьки паренні оселяються в омріяному іграшковому містечку Літл-Форлхех. Та розкошують там недовго — бо іх викрадає жадібний містр Плеттер. Але непосидючі роздобудьки недовго журяться в полоні, а тікають... на ПОВІТРЯНІЙ КУЛІ! Так-так. вітер підхоплює Пола. Хоміді та маленьку Аріетті й несе їх на запаморочливій висоті над містами та полями, лісами тл ріками до нових пригод...