Офіційні Правила та умови  проведення маркетингової акції
«Розіграш кавомашин в Ашан»

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1 Акція «Розіграш кавомашин L’OR BARISTA SUBLIME» - є маркетингово-рекламним заходам, що проводиться з метою підвищення лояльності покупців. Акція не є лотереєю та/або послугою в сфері грального бізнесу. Під подарунком/призом у цих правилах мається на увазі акційне заохочення, яке вручається учасникам Акції, що є переможцями акційного розіграшу.

1.2 Організатором акції є ТОВ «Ашан Україна Гіпермаркет». Місцезнаходження: 04073, м. Київ, пр-т Степана Бандери, 15-А (далі - Організатор), а замовником – ТОВ «СТВ ЦЕНТР», Місцезнаходження: 46011, м. Тернопіль, вул. Поліська, 12. Адреса для листування: 03115, м. Київ, вул. Гетьмана Розумовського, 27 (далі - Замовник).

1.3 Місцем проведення Акції є гіпермаркети «АШАН» та магазини «Мій Ашан», які розташовані на території України (за винятком тимчасово окупованих територій Автономної Республіки Крим, Донецької, Луганської, окупованих частин Херсонської та Запорізької областей, де запроваджений особливий порядок місцевого самоврядування, та тимчасово зачинених магазинів в містах проведення бойових дій), а також інтернет-магазин auchan.ua.

1.4 Учасники Акції мають можливість отримати за результатами проведення акційного розіграшу одне із 40 (сорока) заохочень із Подарункового фонду, який знаходиться у Замовника. Подарунковий фонд складається з 40 (сорока) капсульних кавомашин L’OR BARISTA SUBLIME (надалі – «Заохочення» та/або «Подарунки»).

1.5 Кількість Подарунків є обмеженою. Номенклатуру і кількість акційних Заохочень вказано у п. 1.4.

1.6. Подарунок/заохочення не можна обміняти на грошові кошти. Компенсація у будь-якій формі за невикористані Подарунка не видається.

2. УМОВИ УЧАСТІ В РОЗІГРАШІ

2.1 Для участі у акційному розіграші учасник Акції має у період з 18.09.2025 по 06.10.2025:

• Придбати одним чеком товари на суму не менше 1500 грн. у будь-якому з гіпермаркетів «АШАН» та магазини «Мій Ашан», які розташовані на території України (за винятком тимчасово окупованих територій Автономної Республіки Крим, Донецької, Луганської, тимчасово окупованих частин Херсонської та Запорізької областей, де запроваджений особливий порядок місцевого самоврядування, та тимчасово зачинених магазинів в містах проведення бойових дій) або в інтернет-магазині auchan.ua;
• Серед товарів в чеку покупки, зокрема, має бути один або кількох товарів ТМ «Монарх» («Monarch») або ТМ «Льор» («L'OR») на суму не менше 300 грн.;
• Покупець має бути зареєстрованим учасником програми лояльності АШАН (мати картку лояльності АШАН) та під час розрахунку на касі застосувати свою картку лояльності «Ашан».

3. РОЗІГРАШ ЗАОХОЧЕНЬ (ПОДАРУНКІВ)

3.1 Дані Учасників Акції, які виконали умови Правил Акції для участі в розіграші вносяться до системи генерації випадкового вибору www.random.org. Виконавець за допомогою програми https://www.random.org/ визначає Переможців серед Учасників, зареєстрованих у відповідності до цих Правил акції. Система www.random.org автоматично формує список Учасників, перші з яких стають Переможцями акції по кожному окремому Заохоченню або Головному призу в кількості, що дорівнює кількості таких Заохочень та Головних призів наданих Замовником в рамках Акції.

3.2 Розіграші проводяться по сформованим базам даних покупців відповідно їх покупок товарів. У випадку відмови будь-якого з переможців отримати акційне Заохочення, або якщо Організатору Акції не вдалося успішно зв’язатись із ним протягом 1 години з моменту проведення відповідного розіграшу - такий Учасник Акції не оголошується переможцем, не отримує права на акційне Заохочення, натомість право на отримання Акційного Заохочення переходить до наступного учасника, за списком згенерованим ресурсом www.random.org підчас розіграшу - Резервного переможця. Спеціально створена Виконавцем комісія фіксує результат Розіграшу в Протоколі розіграшу та здійснює відеофіксацію.

3.3 Визначення переможців проводиться 09.10.2025 р. Рішення Організатора Акції щодо визначення Переможця Акції в порядку згідно цих Правил є остаточним і оскарженню не підлягає.

3.4 Визначення Переможців Акції, фіксуватиметься спеціально створеною Організатором комісією. Інформація про всіх Переможців Акції розміщується на офіційному сайті www.auchan.ua.

3.5 Кожен Переможець Акції має право отримати лише 1 (одне) Заохочення з вказаного у п. 1.4. Подарункового фонду. Виграш Переможцем Акції Заохочення, виключає такого Переможця Акції з подальшого розіграшу і позбавляє його права на отримання інших Заохочень (Подарунків) в рамках даної Акції.

3.6 Організатор, в тому числі його співробітники, які безпосередньо повʼязані з організацією та проведенням Акції, мають право перевірити вік та інші дані осіб, які бажають взяти участь в Акції, витребувати документи, що про них свідчать.

3.7. Обов’язковою умовою отримання Заохочення є виконання відповідним учасником Акції вимог п. 7.2 і 7.3 цих Правил Акції. Відмова надати копію свого документа, що посвідчує особу (паспорт) та/або копії довідки чи картки про присвоєння особі ідентифікаційного номера чи документа про відмову від присвоєння ідентифікаційного номера з релігійних переконань, які необхідні для належного оформлення оподаткування акційних Заохочень у передбаченому законом порядку – вважається відмовою від Заохочення згідно цих Правил Акції.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

4.1 Відповідальність Організатора Акції не виходить за межі вартості та кількості Заохочень, вказаних у цих Правилах.

4.2 Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

4.3 Учасники Акції, беручи участь в Акції, підтверджують свою обізнаність щодо законодавства та нормативних документів, які повʼязані із отриманням та/або подальшим використанням Заохочень. Організатор Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Заохочень після їх отримання Учасниками Акції, Переможцями Акції та за неможливість Переможцями Акції скористатись Заохоченнями з будь-яких причин.

4.4 Організатор Акції має право відмовити у видачі Заохочень Учаснику Акції, що отримав таке право, якщо такий Учасник Акції не виконав умов цих Правил. При цьому такий Учасник не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.Організатор не прийматиме до розгляду та/або не нестиме відповідальності за будь-які претензії, що пов'язані з втратою, пошкодженням, псуванням та ін. Заохочень після їх надання Учасникам Акції.

4.5 Організатор залишає за собою право продовжувати/скорочувати строк Акції та/або змінювати ці правила Акції на власний розсуд, повідомивши Учасників Акції про такі зміни у встановлений законодавством спосіб.

4.6 Учасник Акції, приймаючи участь в Акції, тим самим підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами Акції і свою повну та безумовну згоду з ними. Учасник Акції, що здобув право на отримання Заохочення зобовʼязаний отримати таке Заохочення особисто. Передача права на отримання Заохочення третім особам або отримання Заохочення третіми особами можлива лише у відповідності до вимог чинного законодавства, недотримання яких не дозволяється та розцінюється Організатором як відмова від отримання Заохочень.

4.7 У випадку, якщо Учасник Акції, який отримав право на Заохочення з будь-яких причин, незалежних від Організатора, не має можливості отримати Заохочення, він не має право на отримання від Організатора будь-якої компенсації.

4.8 Учасники Акції, що отримали Заохочення не мають права вимагати виплати грошового еквіваленту вартості Заохочення замість нього, а також вимагати передачі ним замість Заохочення інших товарів або послуг.

4.9 Усі Учасники Акції погоджуються дотримуватись цих Правил. Організатор не несе відповідальності за:

• достовірність наданої Учасниками Акції інформації щодо їх персональних даних;
• невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками Акції своїх обов’язків, передбачених цими Правилами.
• неотримання Учасниками Акції Заохочень з причини зазначення Учасником Акції неправильної та/ неповної та/або не оновленої інформації, що вказується в анкеті.

4.10 Організатор Акції не несе відповідальність за виконання зобов'язань опублікованих в цих правилах, в тому числі, стосовно Заохочень, коли Учасник Акції, що отримав право на таке Заохочення, не надав документи, надання яких є обовʼязковим згідно з цими Правилами та інших документів на вимогу Організатора. Заохочення видаються лише у разі виконання Учасником Акції, що здобув право на отримання Заохочення усіх вимог передбачених цими правилами Акції. Всі результати Акції є остаточними й оскарженню не підлягають. Фактом участі в цій Акції Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами Акції та несе персональну відповідальність за достовірність наданої інформації.

5. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

5.1. Учасник Акції діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно.

5.2. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції свідчить і підтверджує, що ознайомлений з правами, які стосуються його персональних даних, а також з тим, що його добровільно надані персональні дані є згодою на їх обробку Організатором/Виконавцем Акції на свій розсуд будь-якими способами з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, що не суперечить законодавству України.

5.3. Учасник Акції, беручи участь в Акції, підтверджує свою згоду про включення його персональних даних до баз персональних даних Організатора Акції, що необхідно для здійснення обліку та звітності по проведеній Акції.

6. ПОРЯДОК І СПОСІБ ІНФОРМУВАННЯ ПРО УМОВИ АКЦІЇ

6.1 Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил та умов Акції в Місцях проведення Акції, розміщення скороченої інформації щодо механіки Акції на інформаційних матеріалах в Місцях проведення Акції та на сайті www.auchan.ua, та на офіційних сторінках Організатора Акції в соціальних мережах.

7. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1 У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, або питань, що не врегульовані цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.

7.2. Оскільки вказані у п. 1.4. Заохочення згідно чинного законодавства України є цінними призами /подарунками - бухгалтерія Організатора/Замовника Акції має нарахувати податки на них. У зв’язку з цим обов’язковою умовою отримання надання Подарунка/Заохочення є надання учасником Акції якому вручається Заохочення перед врученням Заохочення копії свого паспорта й ідентифікаційного коду, або документа про відмову від коду з релігійних переконань - обов'язкове.

7.3. Учасник Акції, який за результатами розіграшу Заохочень в порядку згідно цих Правил Акції був визначений системою www.random.org для отримання Заохочень зобов’язується надати Організатору Акції копію свого документа, що посвідчує особу (паспорт) та/або копії довідки чи картки про присвоєння особі ідентифікаційного номера чи документа про відмову від присвоєння ідентифікаційного номера з релігійних переконань, які необхідні для належного оформлення оподаткування акційних Заохочень у передбаченому законом порядку. Відмова надати вищевказані копії документів та/або їх ненадання з будь-яких причин є підставою відмови у врученні акційного Заохочення і в такому разі цей учасник Акції не отримує права на акційне Заохочення, не вважається переможцем акційного розіграшу, натомість право на отримання Заохочення переходить в такому випадку до наступного учасника, за списком згенерованим ресурсом www.random.org підчас розіграшу - Резервного переможця.

7.4 Переможець Акції, має змогу забрати свій подарунок протягом 14 днів, після телефонного дзвінка менеджера / відповідальної особи на магазині в місці де був обраний переможець. Якщо переможець не забирає свій приз протягом 14 днів, право приза переходить до наступного участника.