Про компанію

Офіційні правила Рекламної акції «Бонжур! Роби покупки в Ашан – вигравай авто та золоті картки!»

м. Київ • 22 вересня 2025 року

1. Сторони Рекламної акції

Замовником Рекламної акції та Мережею-учасником Рекламної акції є ТОВ «АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ» (надалі - «Замовник»). Місцезнаходження Замовника: 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А, ЄДРПОУ 35442481.
Виконавцем Рекламної акції є ТОВ «Палс Інтернешнл» (надалі - «Виконавець»). Місцезнаходження Виконавця: вул. Багговутівська, 17-21, м. Київ, 04107, ЄДРПОУ: 32962738.

2. Мета проведення Рекламної акції та інформаційна підтримка

Метою проведення Рекламної акції є покращення ринкових позицій, впізнання продукту, залучення уваги споживачів до товарів та розвитку продукту на ринку.
Офіційні правила Рекламної акції (надалі - «Правила») розміщуються на сайті https://auchan.ua (надалі - «Сайт») у межах строку проведення акції, а також фізично в магазинах на пункті обслуговування клієнтів.
Стисла інформація про строки проведення Рекламної акції, її правила та умови буде доступна на сайті Замовника, а також в торгових залах Ашан, у мобільному додатку Ашан та в соціальних мережах та на рекламних матеріалах.
Правила Рекламної акції можуть бути змінені та/або доповнені Замовником Рекламної акції протягом усього Періоду проведення Рекламної акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту їх оприлюднення.

3. Строк (тривалість) та територія (місце) проведення Рекламної акції

Рекламна акція діє в період з 24 вересня 2025 р. по 22 жовтня 2025 р. включно (далі - «Строк проведення акції»).
Дата та час проведення розіграшу: 22 жовтня 2025 р. о 16:00 год. Місце проведення розіграшу: магазин «АШАН БІЛИЧІ» за адресою: м. Київ, вул. Берковецька, 6.
Розіграш транслюватиметься онлайн у соціальних мережах.
Рекламна акція проводиться в магазинах мережі «АШАН», тобто на всій території України, окрім території Автономної Республіки Крим, зони проведення бойових дій та тимчасово окупованих територій України (надалі - «Територія проведення Рекламної акції»). Замовник/Виконавець Рекламної акції не несуть відповідальності за вивезення упаковок продукції за межі території проведення акції. Виконавець/залучені ними треті особи надсилає (вручає) Заохочення Переможцям Рекламної акції лише в межах Території проведення Рекламної акції.
У випадку оголошення повітряної тривоги в місті Києві проведення розіграшу призупиняється до відміни повітряної тривоги та відновлюється після оголошення про відбій повітряної тривоги. В разі довготривалої повітряної тривоги проведення розіграшу може бути перенесено на інший день, про що буде повідомлено на офіційному сайті Замовника та/або на сторінках у соціальних мережах Замовника.

4. Продукція, яка бере участь в Рекламній акції

В Рекламній акції беруть участь всі товари, окрім алкогольних та тютюнових виробів, подарункових карток та лотерей, що є придбаними в магазинах мережі «АШАН», а також в інтернет-магазині «АШАН» (сукупно - «Акційна продукція»).
Ця Рекламна акція дійсна лише для кінцевих споживачів Акційної продукції, що здійснюють її придбання для власного споживання без комерційної мети.

5. Учасники Рекламної акції

В Рекламній акції можуть брати участь дієздатні фізичні особи - громадяни України, яким на момент проведення Рекламної акції вже виповнилось 18 років (далі - «Учасник» або «Учасники») та які у межах Строку проведення Рекламної акції здійснили покупку Акційної продукції, що вказана в п. 4.1, з виконанням умов зазначених в пункті 7.1 Правил, та повністю погоджуються з умовами цих Правил.
Не визнаються Учасниками Рекламної Акції та не мають права брати в ній участь:
- працівники Замовника, Виконавця та члени їхніх сімей;
- власники, працівники чи представники організацій, які виробляють або реалізують Акційну продукцію та члени їхніх сімей;
- власники та працівники рекламних агентств та партнерів, залучених до організації та проведення Рекламної акції, та члени їхніх сімей;
- іноземці та особи без громадянства.
Учасник під час участі у Рекламній акції зобов’язується:
- дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
- вказувати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
- свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;
- не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників в Рекламній акції;
- не здійснювати дій, що можуть завдати шкоди іншим учасникам рекламної Акції.
Беручи участь в Рекламній акції, Учасник тим самим підтверджує своє ознайомлення з цими Правилами та повну й безумовну згоду з ними, а також надає згоду Виконавцю на збір та обробку своїх персональних даних для цілей, а також надає згоду на проведення фото/відеозйомки в рамках проведення цієї Рекламної акції.
Учасник, що не погоджується з умовами цих Правил, втрачає право на участь у Рекламній акції та право на отримання Заохочень Рекламної акції.

6. Фонд Заохочень

Фонд Заохочень Рекламної акції (надалі разом - Заохочення) складається з:
1. Заохочення №1 - 1 (один) автомобіль Citroen C3;
2. Заохочення №2 - 3 (три) «золоті картки лояльності Auchan», що надають можливість отримання підвищеного кешбеку 10% на всі покупки протягом 1 року (з 01.11.2025 по 31.10.2026), крім алкоголю та тютюну, подарункових карток та лотерей та інших обмежень, встановлених загальними правилами програми лояльності. Під можливістю отримання підвищеного кешбеку мається на увазі підвищення розміру базового кешбеку для діючої картки лояльності, зареєстрованої на особу-переможця. Кількість Заохочень обмежена та складає визначену цими Правилами кількість. Загальна кількість Заохочень може бути змінена за самостійним рішенням Замовника шляхом одностороннього внесення відповідних змін до цих Правил.
Характеристики Заохочень, зазначених в цьому розділі Правил, їх колір, виробники/зміст/наповнення, тощо визначаються на розсуд Замовника. Зовнішній вигляд Заохочень може відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах та на акційній сторінці Сайту. За якість та технічні характеристики Заохочень відповідальність несуть відповідні виробники таких товарів/безпосередні надавачі послуг. Заохочення можуть не відповідати очікуванням Учасників.
Грошовий еквівалент Заохочень не нараховується та не виплачується. Всі Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Замовник/Виконавець не несуть ніякої відповідальності по відношенню до подальшого використання Заохочень Учасниками після їх одержання, за неможливість Учасниками скористатись наданими Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень.
Заохочення можуть бути отримані Учасниками, що здобули право на отримання таких Заохочень, тільки за умови виконання всіх вимог, передбачених цими Правилами.
На Учасників Рекламної акції покладається відповідальність за забезпечення доступності їх мобільних номерів, які використовувались при авторизації на Сайті, для вхідних дзвінків та вхідних SMS-повідомлень протягом всього строку проведення Рекламної акції.
Дотримання вимог законодавства щодо оподаткування вартості доходів у результаті отримання відповідних Заохочень забезпечується Виконавцем Рекламної акції відповідно до вимог законодавства України.

7. Умови участі в Рекламній акції та умови визначення Учасників, які мають право на отримання Заохочень

Для того, щоб взяти участь в Рекламній акції, особі, яка відповідає вимогам розділу 5 даних Правил, у межах строку проведення Рекламної акції, що визначений в п. 3.1. Правил, відповідно до вимог Правил, необхідно придбати в магазинах мережі «АШАН» Акційну продукцію, перелік якої зазначено в п. 4.1. даних Правил, необхідно здійснити покупку на суму від 1 500 гривень одним чеком у період дії акції (без урахування алкогольних та тютюнових виробів та подарункових карток та лотерей ), пред’явити зареєстровану карту лояльності Auchan на касі або на сайті auchan.ua та зареєструватись для участі в акції, відсканувавши єдиноразово піл час покупки QR-код купону про розіграш авто з мобільному додатку Ашан (вкладка «Купони») або ввести промокод на сайті. Надалі ця та всі наступні покупки Акційної продукції на суму від 1500 гривень одним чеком, здійснені Учасником з використанням картки лояльності Auchan у період дії акції автоматично прийматимуть участь у Розіграші.
Розіграш Заохочень відбуватиметься 22 жовтня 2025 року (надалі – «День розіграшу») в 16:00 серед усіх Учасників Рекламної акції за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org».
У день розіграшу серед бази даних за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org» з відеофіксацією процесу розіграшу Виконавець визначає відповідну кількість переможців, які мають право на отримання Заохочення № 1. Наступним етапом визначається відповідна кількість переможців, які мають право на отримання Заохочення № 2. Кількість переможців, що отримують Заохочення, рівна кількості запланованих заохочень.
Право на отримання Заохочень набувають:
7.4.1. Право на отримання Захохочення №1 – Переможець Акції, який згідно з цими Правилами став під номером 1 за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org» або Резервні переможці, визначені відповідно до п. 7.5.3 цих Правил

7.4.2. Право на отримання Заохочення №2 – Переможець Акції, який згідно з цими Правилами стали під номером 1 за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org» або Резервні переможці, визначені відповідно до п. 7.5.4 цих Правил
7.5.1. 22 жовтня 2025 року серед бази даних за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org» визначається основний Переможець, який має право на отримання Заохочення № 1 (далі виключно в п.7.5 цих Правил – Переможець) та три резервних Переможця, які мають право на отримання Заохочення № 1

7.5.2.Переможець, що був визначений першим за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org», набуває право на отримання Заохочення № 1 у випадку виконання всіх умов, визначених цими Правилами для отримання такого Заохочення.

7.5.3. Кожен наступний резервний Переможець Акції, що був визначений за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org» набуває право на отримання Заохочення № 1 у випадку:
1. невиконання попередніми Переможцями усіх вимог цих Правил, необхідних для участі в цій Акції та для отримання Заохочення № 1
2. відмови попередніх Переможців від отримання Заохочення № 1;
3. якщо після трьох спроб не вдалося зв'язатися з попереднім Переможцем по номеру телефону Учасника, на який зареєстрована картка лояльності під час прямого ефіру;
4. неможливості вручення попередньому Переможцю Заохочення № 1 із причин, які не залежать від Організатора та/або Виконавця Акції;
5. вже набув право на отримання іншого Заохочення даної акції.
7.5.4. Кожен наступний резервний Переможець Акції, що був визначений за результатами випадкової вибірки за допомогою ресурсу «random.org» набуває право на отримання Заохочення № 2 у випадку:
1. невиконання попередніми Переможцями усіх вимог цих Правил, необхідних для участі в цій Акції та для отримання Заохочення № 2
2. відмови попередніх Переможців від отримання Заохочення № 2;
3. якщо після трьох спроб не вдалося зв'язатися з попереднім Переможцем по номеру телефону Учасника, на який зареєстрована картка лояльності під час прямого ефіру;
4. неможливості вручення попередньому Переможцю Заохочення № 2 із причин, які не залежать від Організатора та/або Виконавця Акції;
5. вже набув право на отримання іншого Заохочення даної акції
Результати визначення Переможців, що мають право на отримання Заохочення № 1 та Заохочення №2 фіксуються у Протоколі, який складається за участю нотаріуса та підписується представником Організатора, представником Виконавця та завіряється нотаріально у встановленому законодавством порядку.
Результати, зафіксовані у Протоколах, є остаточними і не підлягають перегляду.
Один Учасник Акції може отримати лише 1 (одне) Заохочення упродовж даної Рекламної акції.
Всі результати Рекламної акції є остаточними й оскарженню не підлягають.
Замовник/Виконавець не несуть відповідальності за достовірність та повноту наданої Учасниками інформації щодо контактів з ними.
Після визначення Переможця, який отримав право на одержання Заохочення, представник Виконавця та/або залучені ним треті сторони зв’язуються з Учасником для уточнення та підтвердження Особи.
Учасник Рекламної акції підтверджує та гарантує, що має необхідний обсяг прав та повноважень для використання номеру мобільного телефону для участі в Рекламної акції.

8. Порядок та строки отримання Заохочень

Заохочення №1 вручається переможцю в магазині «АШАН» за адресою м.Київ . Вручення транслюватиметься у прямому ефірі в соціальних мережах за умови пред’явлення таким Учасником переліку документів/інформації, що вказані у п. 8.3. цих Правил відповідно до вимог Правил. Якщо Виконавець Рекламної акції або залучені ним треті особи не отримують документи/інформацію, зазначені в п. 8.3 Правил протягом 5 (п’яти) календарних днів з моменту повідомлення Учасника про перемогу в Рекламній акції, у даного Учасника анулюється право на отримання Заохочення.
Передача автомобіля Переможцю Акції здійснюється виключно шляхом укладення тристороннього договору купівлі-продажу автомобіля між: Платником (ТОВ "ПАЛС ІНТЕРНЕШНЛ), Переможцем Акції (фізичною особою, що здобула право на отримання автомобіля як приз) та Продавцем автомобіля (автосалон). Моментом передачі автомобіля вважається підписання зазначеного тристороннього договору купівлі-продажу та оформлення відповідних первинних документів. Виконавець забезпечує належне підписання тристороннього договору всіма Сторонами та підтверджує, що виконані всі зобов’язання з його боку, передбачені умовами Акції.
Переможець, який отримав Заохочення №1 сплачує самостійно та за власний рахунок усі платежі та збори, які виникають при оформленні (реєстрації) автомобіля в сервісному центрі МВС України та/чи іншому уповноваженому на це органі відповідно до чинного законодавства України.
Заохочення №2 Переможцю включно за умови пред’явлення таким Учасником переліку документів/інформації, що вказані у п. 8.3. цих Правил відповідно до вимог Правил. Якщо Виконавець Рекламної акції або залучені ним треті особи не отримують документи/інформацію, зазначені в п. 8.3 Правил протягом 5 (п’яти) календарних днів з моменту повідомлення Учасника про перемогу в Рекламній акції, у даного Учасника анулюється право на отримання Заохочення. УВАГА! Виконавець/Замовник мають право в односторонньому порядку збільшити строк вручення Учасникам Заохочення.
Переможець, який отримав право на отримання Заохочення №1 та Заохочення № 2, для його отримання повинен протягом 5 (п’яти) календарних днів з моменту отримання інформації про перемогу в Рекламній акції (якщо інше додатково не буде узгоджене з представником Виконавця та підтверджене таким представником) надати необхідні документи/інформацію для отримання Заохочення: - скан-копію власного паспорту громадянина України (1, 2, 3, 4, сторінка з реєстрацією) або скан-копію паспорта у формі картки та витягу з Єдиного державного демографічного реєстру; - скан-копію власної довідки про присвоєння ідентифікаційного податкового номеру, у разі наявності; - інші документи/інформацію за необхідності; - зазначені копії документів повинні бути зроблені таким чином, щоб усі дані були чітко відображеними та розбірливими для читання, при цьому вищезазначені копії документів не підлягають поверненню Учасникам, з чим вони безумовно погоджуються фактом їхньої участі в Рекламній акції.
У разі встановлення Виконавцем/Замовником факту подання недійсних і/або недостовірних відомостей та інформації, а так само в разі недотримання умов проведення Рекламної акції, Заохочення не видається без сплати будь-якої компенсації чи відшкодування.
Замовник/Виконавець не несуть відповідальності за роботу операторів мобільного зв’язку, будь-які помилки мобільного зв’язку, внаслідок яких Учасника не було повідомлено та/або було несвоєчасно повідомлено про те, що він був визначений як Переможець, який отримав право одержати одне із Заохочень, а також у разі надання неточної або недостовірної інформації щодо номеру телефону такого Учасника та у разі настання обставин непереборної сили;
Переможець, який здобув право на отримання Заохочення, не може передавати своє право отримати таке Заохочення третім особам, у спадщину чи за договором дарування третім особам.

9. Обмеження

Номери телефонів, IP-адреси, поштові адреси та інші дані Учасників, в діях яких було виявлено ознаки зловживань чи шахрайства не допускаються до подальшої участі в цій Рекламній акції. У цьому випадку Виконавець залишає за собою право на блокування IP-адреси в рамках участі в Рекламній акції. Рішення про недопущення до подальшої участі в Рекламній акції Учасників Рекламної акції приймається самостійно Замовником/Виконавцем, і оскарженню не підлягає. Учасники, які були недопущені до подальшої участі в Рекламній акції незалежно від моменту недопущення їх до такої участі в Рекламній акції (до чи після набуття ними права на отримання Заохочень), втрачають право на одержання будь-яких Заохочень, не одержаних на момент недопущення Учасника до подальшої участі в Рекламній акції, і при цьому не мають право на одержання жодних компенсацій.

10. Додаткові умови Рекламної акції

Заохочення можуть бути отримані Переможцями лише на умовах цих Правил.
Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Замовник та Виконавець не несуть відповідальності, стосовно використання Учасниками Заохочень, після їх одержання Учасниками.
Відповідно до вимог статті 634 Цивільного Кодексу України до договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в Рекламній акції всі Учасники погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх виконувати.
Усі результати Рекламної акції остаточні й оскарженню не підлягають.
Для організації та проведення Рекламної акції, а також для здійснення контролю за перебігом Рекламної акції Замовник/Виконавець має право залучати будь-яких третіх осіб. Замовник/Виконавець не несуть відповідальності за якість послуг, банківських установ, операторів поштового, кур’єрського/електронного та телефонного зв’язку, а також операторів та інших служб транспортування/перевезення, що залучені в рамках Рекламної акції.
Замовник/Виконавець за погодженням Замовника залишає за собою право змінювати фонд Заохочень Рекламної акції та/або окремих видів Заохочень, або включити в Рекламну акцію інші Заохочення, не передбачені цими Правилами, шляхом внесення відповідних змін у Правила Рекламної акції, розміщені на Сайті auchan.ua
Зовнішній вигляд (колір, розмір) Заохочень, зазначений на рекламних матеріалах Рекламної акції, може відрізнятися від зовнішнього вигляду (кольору, розміру) Заохочень, які можуть отримати Переможці.
Замовник/Виконавець не несе жодної відповідальності за неотримання будь-яким з Учасників Заохочень, з будь-яких причин, у тому числі з причини невиконання (несвоєчасного виконання) своїх обов'язків Учасниками, передбачених цими Правилами, за настання обставин непереборної сили (форс-мажор), тощо.
Замовник/Виконавець не бере на себе відповідальності у відношенні будь-яких суперечок стосовно Заохочень. Замовник/Виконавець не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Переможцями і прав на одержання Заохочень. Замовник/Виконавець не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.
На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – «Закон») Учасникам повідомляється:
10.10.1. Власником персональних даних Учасників є Замовник;

10.10.2. Персональні дані Учасників обробляються з метою забезпечення участі в цій Рекламній акції, маркетингових відносин, рекламних відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку;

10.10.3. З метою обробки персональних даних, яка вказана у п. 10.10.2. цих Правил, обробляються ім’я, прізвище, по батькові, контактний номер телефону, адреса електронної пошти, тощо;

10.10.4. З персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;

10.10.5. Персональні дані Учасників без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення, можуть бути передані третім особам для здійснення мети, яка вказана у п. 10.10.2. цих Правил. Окрім того, передача третім особам персональних даних Учасників без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних», і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини;

10.10.6. Персональні дані Учасників будуть оброблятися з моменту їх отримання та у межах Строку проведення Рекламної акції. Персональні дані Учасників будуть зберігатися протягом терміну, який передбачено законодавством України для виконання мети, яка вказана у п. 10.10.2. цих Правих, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних;

10.10.7. Учасники можуть відкликати згоду на обробку персональних даних, надіславши Власнику персональних даних письмовий запит на адресу, яка вказана у цих Правилах, але при цьому вони втратять право на участь в Рекламній акції/отримання Заохочень;

10.10.8. Учасники, які отримали право одержати відповідне Заохочення, володіють всіма правами передбаченими статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».
Беручи участь в Рекламній акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої Замовнику інформації, його особистих даних, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені та фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації на адреси, вказані Учасником при реєстрації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Замовником та/або будь-якою третьою особою. Усі відео- та фотоматеріали, зроблені за участю Учасників, створені під час проведення Рекламної акції та/чи у зв’язку з Рекламною акцією, є власністю Замовника/Виконавця і використовуються без будь-якого відшкодування, при цьому винагорода за це входить до вартості отриманих Заохочень/ (без додаткових виплат). При цьому всі виключні майнові авторські та суміжні права, на використання об’єктів інтелектуального права, створених за участю Учасників, включаючи, але не обмежуючись: права на відтворення (в тому числі тиражування), на поширення, на імпорт, на публічний показ, на публічне виконання (сповіщення), на передачу в ефір, на повідомлення загалу по кабелю, на переклад, на переробку, є власністю Замовника. Учасники автоматично дають згоду на подальшу передачу таких майнових прав на об’єкти права інтелектуальної власності, створені з їх участю, з моменту їх участі у Рекламній акції.
Учасник, що здобув право на отримання Заохочення, не може передавати своє право отримати таке Заохочення третім особам, у спадщину чи за договором дарування третім особам.
Правила Рекламної акції можуть бути змінені Замовником, про що буде повідомлено шляхом внесення відповідних змін у Правила акції, розміщені на Сайті Замовника.
Замовник залишає за собою право використовувати номери мобільних телефонів Учасників, які будуть зібрані за час проведення Рекламної акції у власних маркетингових цілях без отримання додаткової згоди Учасників. Також, беручи участь у Рекламній акції, кожен Учасник дає згоду на отримання SMS-повідомлень на номер його мобільного телефону новин та інших інформаційних/рекламних повідомлень від Замовника у майбутньому.
У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Замовником.

Акції

Кошик

Музика

Звуки