Лише через гроші - Джеймс Гедлі Чейз (9789661062664)

Небезпечні інтриги Маямі та вибір професійного боксера

Роман «Лише через гроші» від визнаного майстра кримінального жанру Джеймса Гедлі Чейза занурює читача у світ, де панують азарт, жорстокість та великі статки. Головний герой, колишній професійний боксер Джонні Феррар, вирішує почати життя з чистого аркуша та вирушає до сонячного Маямі на пошуки нових можливостей. Проте шлях до мрії виявляється значно складнішим і небезпечнішим, ніж він міг собі уявити. Зупинившись у містечку Пелотта, що славиться своїми боксерськими поєдинками та залаштунковими іграми, Джонні отримує пропозицію, від якої важко відмовитися людині без грошей. Йому потрібно вийти на ринг останній раз, але з однією умовою — він має програти бій заздалегідь визначеному супернику. Ця угода обіцяє швидкий і легкий заробіток, проте втягує героя у небезпечну схему, де на кону стоїть не лише його репутація, а й безпека. Автор майстерно змальовує атмосферу спортивного андеграунду, де кожен удар має свою ціну, а чесність вважається непотрібною розкішшю. Читач спостерігає за внутрішньою боротьбою чоловіка, який змушений маневрувати між власною гордістю та потребою вижити у світі, що не прощає помилок.

Фатальна зустріч та непередбачувана зміна планів на рингу

Життя Джонні Феррара робить різкий поворот, коли в справу втручається таємнича та приваблива незнайомка. Її поява стає тим самим чинником, який руйнує всі попередні домовленості та змушує досвідченого боксера діяти всупереч логіці та власній безпеці. Під час вирішального поєдинку, відчуваючи на собі погляд жінки, Джонні наважується на відчайдушний вчинок — замість того, щоб піддатися, він викладається на повну силу, змінюючи хід історії та ламаючи плани могутніх людей, що стояли за організацією бою. Це рішення стає точкою неповернення, після якої його плани перевертаються з ніг на голову. Чейз віртуозно описує динаміку бою та психологічне напруження героя, який усвідомлює, що за хвилину слави на рингу йому доведеться заплатити надвисоку ціну поза ним. Зустріч із фатальною жінкою перетворюється на вир подій, де кохання тісно переплітається з жадобою та зрадою. Герой потрапляє в пастку власних почуттів, не підозрюючи, що за кожною посмішкою незнайомки може ховатися холодний розрахунок і маніпуляція, здатна знищити будь-кого на своєму шляху.

Маніпуляції та неминуча розплата за прагнення багатства

Детективний роман «Лише через гроші» — це класичний зразок гостросюжетної прози, де кожна дія персонажів веде до неминучої розплати. Джеймс Гедлі Чейз демонструє, як легко люди стають іграшками в руках вправних маніпуляторів, коли рушійною силою є гроші. Джонні Феррар опиняється в епіцентрі складної інтриги, до якої неможливо було підготуватися заздалегідь. Книга тримає в напрузі до останньої сторінки, розкриваючи справжні мотиви кожного учасника цієї смертельної гри. Видання у серії «Чейзіана» від видавництва «Богдан» пропонує читачеві якісний переклад Юрія Вітяка, який повністю передає фірмовий стиль автора — лаконічний, жорсткий і надзвичайно реалістичний. Тверда обкладинка та зручний формат роблять книгу чудовим вибором для поціновувачів класичного детективу. Це історія про те, що за кожне бажання швидко розбагатіти або змінити долю одним вчинком завжди доводиться відповідати, а шлях, обраний через гроші, рідко веде до щасливого фіналу. Роман сподобається всім, хто любить спостерігати за складними психологічними дуелями та неочікуваними сюжетними розв’язками, де істина відкривається лише в останню мить.

Характеристики:

• Автор: Джеймс Гедлі Чейз
• Видавництво: Богдан
• Перекладач: Юрій Вітяк
• Рік видання: 2021
• Мова: Українська
• Кількість сторінок: 280
• Обкладинка: Тверда
• Вага: 0.266 кг
• Формат: 125x205x20 мм
• Серія книг: Чейзіана
• Тип: Паперова книга
• Наявність ілюстрацій: Ні
• Перекладна: Так
• Довжина: 205 мм
• Ширина: 125 мм
• Висота: 20 мм