Хазарский словарь. Женский экземпляр - Милорад Павич (9786178631437)

«Хозарский словарь. Женский экземпляр» — один из самых известных и влиятельных романов Милорада Павича , сербского писателя, которого критики называют «рассказчиком, равным Гомеру». Павлин — один из создателей постмодернизма и нелинейной прозы — литературы, которую можно читать не по правилам, а по интуиции. Его тексты напоминают словари, энциклопедии, карты, зеркала – и каждый читатель составляет свой маршрут.

«Хозарский словарь» (1984) существует в двух версиях — мужской и женской , отличающихся одним-единственным предложением . Но именно оно меняет акценты, интонации и интерпретации, делая женский экземпляр более чувствительным, метафорическим и многослойным.

Роман построен в форме лексикона и состоит из трех частей:

• Красная книга - христианская версия
• Зеленая книга - исламская версия
• Желтая книга — иудейская версия

Все они описывают загадочное событие IX века — массовое обращение хазар к одной из трех религий. Павлин создает мир, которого никогда не существовало, но который кажется абсолютно реальным. Большинство персонажей — вымышленные, большинство фактов полумифические , но именно эта неопределенность и является магией романа.

«Женский экземпляр» — это:

• другой угол зрения
• другая интонация
• другая логика снов, памяти и толкований

Это не читающая книга — в нее входят , как в лабиринт, и выходят уже другими.

Характеристики:

• Автор: Милорад Павич
• Переводчик: Ольга Рось
• Издательство: Фолио
• Год издания: 2025
• Язык: украинский
• Количество страниц: 320
• Обложка: жесткая + суперобложка
• Формат: 135×205×18 мм
• Вес: 0.363 кг
• Серия: Собрание сочинений
• Тип: бумажная книга
• Наличие иллюстраций: нет
• Переводная: да
• ISBN: 9786178631437