Фіаско - Станіслав Лем (9789661048088)

«Фіаско» — чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян — тотальним небуттям.

Своїм «Фіаско» письменник наче стверджує, що людство доти буде приречене на поразку, допоки не вийде із платонівської печери, в якій само себе ув’язнило.

Книга «Фіаско» — це наукова фантастика про неможливість взаєморозуміння з іншопланетною цивілізацією, у якій польський автор Станіслав Лем пропонує витончену критику антропоцентризму. Письменник телепортує читачів у середину двадцять першого століття, де подорожі між планетами й супутниками стали звичайною справою. Відтак один космічний корабель рушає на пошуки контакту з таємничою, надзвичайно розвиненою цивілізацією.

Утім, інша планета стане не осердям досліджень, а місцем великої трагедії — пастки проєкцій та упереджень людства.

• Рейтинги 4,1 на Amazon і 4,09 на Goodreads із понад 4,8 тис. оцінок.
• Номінація премії Arthur C. Clarke Award 1988 року.

Інтелектуальна проза про етику першого контакту

Роман «Фіаско» Станіслав Лем починає з опису подій, що розгортаються за сто років до основного сюжету. Молодий пілот Парвіс відправляється у космічні мандри на пошуки заблукалого члена екіпажу Піркса. Для Парвіса подорож стає трагічною, та за мить до загибелі він заморожує себе в кріогенній камері.

Минає століття, і тіло без пам’яті реанімують. Тепер цього чоловіка звати Марк Темпе, й він рушає в експедицію на недосліджену планету Квінта. Ці землі вважають домівкою для іншого інтелекту, рівноцінного людському. Відтак Марк Темпе дрейфує на величезному кораблі «Еврідіка», з якого відправляють менший борт. Там перебувають вчені, астрофізики й навіть один домініканський священник. У похмурих тонах космічної фантастики Лем міркує про контакт з інопланетним, обмеження людської природи й теорію ігор.

«Дуже скрупульозний, технічний і спекулятивний. Лем винагороджує вас неймовірною історією, яка показує складність, майже неможливість міжзоряного зв’язку, недосконалі антропоцентричні погляди людства та його технології. Поєднання дуже добре розроблених концепцій наукової фантастики та дискусій про людську природу спонукає читача поставити питання, чому в епоху розвинених технологій ми взагалі турбуємося про контакт», — з відгуку користувача Ben Daniels на Goodreads

Невірні інтерпретації та мова сили в пошуках зв’язку

Після цього роману Лем більше не писав белетристику, зосередившись на публіцистиці й малих текстах. Відтак у непередбачуваний і жорстокий спосіб «Фіаско» підсумовує всі ті філософські роздуми, важливі для автора: від комунікаційної агресії щодо іншопланетної цивілізації до неможливості справжнього контакту через обмеженість людського мислення. Історія бездоганно втілює таємничий світ, що причаївся десь у глибинах моторошного й трагічного космосу. Філософські питання, порушені Лемом, жахають і приголомшують. З кожним уважним перепрочитанням роман відкриває нові грані для осмислення.

У своїй багатошаровості сюжет глибоко песимістичний. Письменник робить невтішні висновки про нашу цивілізацію, чим спонукає міркувати про людей та все ними скоєне. Радимо купити «Фіаско» Лема й супроводжувати екіпаж корабля в моторошній подорожі космосом.

Характеристики:

• Оригінальна назва: Fiasko by Stanisław Lem
• Автор: Станіслав Лем
• Видавництво: Богдан
• Кількість сторінок: 416
• Обкладинка: Тверда
• Рік видання: 2018
• Перекладач: Леся Воронина, Дмитро Андрухів
• Мова: Українська
• Розмір: 200 x 120 мм
• Вага: 380 г
• Тип паперу: офсетний
• Артикул: 1291791
• ISBN: 9789661048088
• Тип товару: Паперова книжка