Червоний диявол - Михайло Старицький, Людмила Старицька-Черняхівська (9789661087544)

Про твір

Червоний диявол — це унікальна та майже невідома сучасним читачам повість, написана видатним історичним письменником Михайлом Старицьким у співавторстві з його донькою, Людмилою Старицькою-Черняхівською. Твір переносить нас у Київ кінця XVI століття, занурюючи в атмосферу міського життя того часу, зокрема в специфічне середовище цехових майстрів. Повість публікується в якісному українському перекладі, який максимально точно передає авторську лексику та стилістику, даруючи можливість доторкнутися до оригінального задуму письменника, написаного рідною мовою. Це видання стане справжнім подарунком для всіх, хто цікавиться історією Києва та української літературної спадщини.

Історичний контекст

Окрім художньої цінності, книжка має вагоме документальне значення. Вона пропонує читачеві не просто історію, а можливість порівняти авторську інтерпретацію подій із тогочасними історичними дослідженнями. До складу видання включено фундаментальну статтю відомого історика XIX століття Володимира Антоновича під назвою «Київські війти Ходики», яка надає додатковий контекст до описаних подій. Післямова перекладача Наталі Михаловської та глибокий історичний коментар доповнюють картину, роблячи книгу незамінним джерелом для вивчення давнини, яка досі залишається для багатьох загадкою, заохочуючи до подальшого дослідження рідної історії та культури.

Для кого ця книга

Це видання орієнтоване на широке коло читачів, які захоплюються історичною прозою, краєзнавством та класичною українською літературою. Завдяки структурі книги, що поєднує художній текст із науковими матеріалами, вона буде цікавою як для школярів та студентів гуманітарних спеціальностей, так і для фахових істориків та поціновувачів рідкісних творів. Зручний формат та тверда палітурка забезпечують довговічність книги, що робить її гідним екземпляром для домашньої бібліотеки чи цінним подарунком для дослідника старовини. Книга відкриває перед нами неймовірно цікавий і пізнавальний світ, де кожен рядок наповнений духом минулих епох.

Характеристики:

• Автор: Михайло Старицький, Людмила Старицька-Черняхівська
• Видавництво: Навчальна книга – Богдан
• Мова: Українська
• Рік видання: 2024
• Палітурка: Тверда
• Кількість сторінок: 208
• Формат книги: 130x205мм
• ISBN: 9789661087544