Такой лютой зимы, как эта, на острове Лобур сто лет не было! А Гиккус Страхитний Окунь III должен морозной ночи отправиться в экспедицию. Ему совсем не хочется никуда идти, и отец запретил, но у Гиккуса нет выхода: его друг умирает, и спасти его может только ... картофелина. Этот загадочный овощ привез из Америки отец Норберта дуболомы, а Норберт вряд ли согласится помочь: у него на Гиккуса зуб. Точнее, топор. И Гиккуса это не остановит. Хотя он и не родился силачом, как другие герои викинги, но придумает, как снять проклятие дракона!